index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.11.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.11.2 (TX 14.11.2014, TRde 27.11.2014)

§ 4
19
--
19
A
Rs. III 12' [ _ _ _ D]⌈U⌉
19
B
r. Kol. 9' [e?-ḫ]u?-za DU
20
--
nu=za … [ … ]
20
A
Rs. III 12' nu-za x[ … ]
20
B
r. Kol. 9' nu-z[a … ]
21
--
[ … k]arāduš=du[š … ]
21
A
Rs. III 13' [ … ] x x [ … ]
21
B
r. Kol. 10' [ _ _ k]a-ra-a-du-uš-⌈du⌉-u[š … ]
22
--
[ … ] … -marti SÍGal[i- … -]apputteni
22
B
r. Kol. 11' [ _ _ ]x-mar-ti SÍGa-l[i- … ] r. Kol. 12' [ _ _ _ -]ap-pu-ut-te-ni
23
--
[ … -n]aša uw[a- … ]
23
B
r. Kol. 12' [ … ] r. Kol. 13' [ _ _ -n]a?-ša ⌈ú⌉-w[a- … ]
24
--
[ … ] … [ … ]
24
B
r. Kol. 13' [ … ] x [ … ]
(Bruch)
§ 4
19 -- Komm Wettergott [ … ]
20 -- [ … ]
21 -- [ … ]dein[e In]nere [ … ]
(Kola 22-24 zu fragmentarisch für eine Übersetzung)
(Bruch)

Editio ultima: Textus 14.11.2014; Traductionis 27.11.2014